Hydrater vs Nourrir ses Cheveux : L'importance de connaître la différence

Moisturizing vs Nourishing Your Hair: What is the Difference and Why is it Important?

Taking care of your hair is an essential task to maintain its health and appearance. However, in the world of hair care, there is often confusion between hydrating and nourishing your hair. Although these terms are sometimes used interchangeably, they refer to two distinct processes that serve different needs of your hair. Understanding this difference is crucial to choosing the products and treatments best suited to your hair type.

What is Hair Hydration?

Hair hydration refers to the supply of water and moisture to the hair. Dehydrated hair is often dry, dull, and can break easily. To keep your hair soft and shiny, it is important to maintain the right humidity level.

  • How to moisturize hair :
    • Use products with humectant ingredients such as glycerin, aloe vera or hyaluronic acid. These substances attract and hold water in the hair.
    • Apply water sprays or light hair mists regularly to replenish your hair with moisture.
    • Opt for weekly hydrating hair masks for deep hydration.

What is Nourishing Hair?

Nourishing hair means providing it with the essential nutrients needed for its health and growth. Hair needs lipids, proteins, and vitamins to stay strong and resilient.

  • How to nourish hair :
    • Use natural oils like coconut oil, argan oil or olive oil which are rich in essential fatty acids.
    • Choose products containing proteins, such as keratin or silk proteins, to strengthen hair structure.
    • Incorporate nourishing masks into your hair routine, especially those that contain plant-based butters like shea butter or cocoa butter.

How to Differentiate the Needs of Your Hair?

It's important to know if your hair needs hydration, nutrition, or both. Here are some signs to help you determine their needs:

  • Need for hydration :

    • Your hair feels dry to the touch, especially on the ends.
    • They lack shine and flexibility.
    • They break easily when handled.
  • Need for nutrition :

    • Your hair is fragile and breaks easily.
    • They lack volume and look flat.
    • They show signs of damage, like split ends.

Combine Hydration and Nutrition

For healthy hair, it is often necessary to combine both approaches. Here are some tips to achieve this:

  • Balanced routine :

    • Alternate moisturizing and nourishing products according to the needs of your hair. For example, use a hydrating conditioner after every wash and a nourishing mask once a week.
    • Incorporate multifunctional products that provide both hydration and nutrition.
  • Deep care :

    • Opt for deep treatments like oil baths before shampooing to nourish hair, followed by a hydrating mask to seal in moisture.
  • Seasonal adaptation :

    • Your hair's needs may vary depending on the season. In summer they may require more hydration because of the heat and sun, while in winter they may need more nutrition to combat the cold and wind.

What you must remember :

Moisturizing and nourishing your hair are two fundamental steps to maintaining its health and beauty. Hydration provides the moisture needed to prevent dryness, while nutrition provides essential nutrients to strengthen and protect hair. By understanding your hair's specific needs and adjusting your hair routine accordingly, you can ensure healthy, shiny and strong hair all year round.

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.